Geoportales históricos como medios de difusión cultural
Contenido principal del artículo
Resumen
El presente trabajo analiza la importancia de los geoportales históricos para la apropiada diseminacióndel patrimonio cartográfico. Este incluye los artefactos producidos por la cartografía en el pasado. Muchosde estos son frágiles y su conservación se realiza mediante digitalización. Sin embargo, el patrimonioes cultura y por lo tanto no solo debe almacenarse sino también compartirse. El público debe conocerlos bienes patrimoniales para que estos puedan transmitir cultura. En este contexto, es necesaria lacreación de medios que efectivamente permitan el acceso a los mapas antiguos digitalizados. El objetivode este documento es analizar el valor del patrimonio cartográfico y explorar medios para diseminarloefectivamente. Para ello, se presentan varios proyectos desarrollados en Europa para la diseminacióndel patrimonio documental y en particular cartográfico. Esto último a través de geoportales históricos.Diversas instituciones europeas han creado bibliotecas digitales y geoportales históricos. Mas aún, se hadesarrollado una biblioteca centralizada para acceder a los contenidos de numerosas instituciones delcontinente. Si bien, en Iberoamérica se ha creado un proyecto similar, este es limitado al no presentarlos mapas con las funcionalidades requeridas en un geoportal histórico. Se concluye que la creación degeoportal histórico para los documentos históricos del Ecuador permitiría al público conocer mejor elpatrimonio histórico edificado y fomentar así su gobernanza.
Palabras Clave
Map, Cartography, Documental heritage, Digitalization, Digital library, Dissemination of culture Mapa, Cartografía, Patrimonio documental, Digitalización, Biblioteca digital, Difusión de la cultura
Citas
ABINIA. 2019. Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano. https://bit.ly/34hPTPV
ALBORNOZ, B., & ACHIG-SUBI?A, L. 2008. Planos e ima?genes de Cuenca. I. Municipalidad de Cuenca. https://bit.ly/3hfc39h
ALPAY-ASLAN, S. 2012. 1.5 Use of Technology in Libraries in the European Union Towards 2020. In Libraries in the early 21st century. Volume 2: an international perspective.
BORBINHA, J., PEDROSA, G., REIS, D., LUZIO, J., MARTINS, B., GIL, J., & FREIRE, N. 2007. DIGMAP – Discovering Our Past World with Digitised Maps. In Research and Advanced Technology for Digital Libraries (pp. 563-566). Springer Berlin Heidelberghttps://doi.org/10.1007/978-3-540-74851-9_70
CAPELLO, E. 2010. Mapas, obras y representaciones sobre la nación y el territorio. De la corografía al Instituto Geográfico Militar. En V. Coronel y M. Prieto (Eds.), Celebraciones centenarias y negociaciones por la nación ecuatoriana. FLACSO Ecuador. https://bit.ly/3aFcuXV
CASCÓN-KATCHADOURIAN, J., RUIZ-RODRÍGUEZ, A.Á., & ALBERICH-PASCUAL, J. 2018a. Uses and applications of georeferencing and geolocation in old cartographic and photographic document management. El Profesional de La Información, 27(1), 202. https://doi.org/10.3145/epi.2018.ene.19
CASCÓN-KATCHADOURIAN, J., RUIZ RODRÍGUEZ, A., & ROMÁN, A. Q. 2018b. Georreferenciación y publicación web de cartografía antigua en sistemas de información geográficos: requisitos para su evaluación y estudio de caso. Rev. Gen. Inf. Doc, 28(1), 193-212. https://doi.org/10.5209/RGID.60810
CENL. 2016. The European Library. https://bit.ly/2CPlXzq
CHEN, C. 2012. 1.3 Technology Enabling Universal Access to World Heritage: Implications for Libraries. In R. N. Sharma (Ed.), Libraries in the early 21st century. Volume 2: an international perspective. De Gruyter Saur.
CHIPPINDALE, C. 2007. The oldest heritage: Mediterranean Classical, in a view from the north, and the heritage model it has created. In S. Antoniadou y A. Pace (Eds.), Mediterranean Crossroads (pp. 741-67.). Pierides Foundation.
CONFERENCIA INTERNACIONAL EN CONSERVACIÓN. 2000. Carta de Cracovia 2000 Principios para la conservación y restauración del patrimonio construido. In Cracovia 2000 (p. 6). Cracovia. https://bit.ly/31et25S
DÁVILA, F.J., & CAMACHO-ARRANZ, E. 2012. Georreferenciación de documentos cartográficos para la gestión de archivos y cartotecas: propuesta metodológica. Revista Catalana de Geografía, XVII(46), 9. https://bit.ly/3iXjt13
EUROPEAN UNION. 2019. Europeana Collections. https://bit.ly/3iR12eC
FLEET, C., KOWAL, K.C., & PRIDAL, P. 2012. Georeferencer: Crowdsourced Georeferencing for Map Library Collections. D-Lib Magazine, 18(11/12). https://doi.org/10.1045/november2012-fleet
GREGORY, I.N., & HEALEY, R.G. 2007. Historical GIS: structuring, mapping and analysing geographies of the past. Progress in Human Geography, 31(5), 638-653. https://doi.org/10.1177/0309132507081495
HARLEY, J.B., & WOODWARD, D. 1987. Preface. In D. Harley, John Brian Woodward (Ed.), History of Cartography: Volume One - Cartography in prehistoric, ancient, and medieval Europe and the mediterranean (p. 7). University of Chicago Press. https://bit.ly/34jxwKq
HERAS, V., BARSALLO-CHÁVEZ, M.G., ABRIL, C., & BRIONES, J.C. 2016. Heritage inventory as the base for a monitoring system in the world heritage city of Cuenca. In Structural Analysis of Historical Constructions: Anamnesis, Diagnosis, Therapy, Controls (pp. 181-184). CRC Press. https://doi.org/10.1201/9781315616995-23
HERRERA-FRANCO, G. 2016. La Importancia de la Gobernanza Participativa y su Incidencia en el Desarrollo Local. FCSHOPINA, 89, 5. https://bit.ly/2ElNdG9
HRUBY, F., PLANK, I., & RIEDL, A. 2006. Cartographic heritage as shared experience in virtual space: A digital representation of the earth globe of Gerard Mercator (1541). E-Perimetron, 1(2), 88-98. https://bit.ly/31gyDsy
IGN. 2019. Catálogo de la cartoteca del IGN. https://bit.ly/3hhl8y3INPC. (2015). Fondo Nacional de Fotografía. (http://fotografiapatrimonial.gob.ec/web/es) (2019-07-18)
KLOKAN TECHNOLOGIES. 2019. OldMapsOnline. https://bit.ly/31g0QQ5
LATORRE, O. 2017. Los primeros mapas del país. Ecuador Terra Incognita, 32-41.
LEÓN-PAZMIÑO, F., NARVÁEZ, R., & RUBIO, M.L. 2016. 87 años de Generación Cartográfica en el Ecuador, Información y Comunicación. 6. Simposio Iberoamericano de Historia de la Cartografía. Santiago, Chile. https://doi.org/10.13140/RG.2.1.1993.0483
LIVIERATOS, E. 2008. The challenges of Cartographic Heritage in the digital world. In Third International Workshop Digital Approaches to Cartographic Heritage (p. 7). https://bit.ly/3iSoU1k
MARTÍN-MERÁS, M. 2000. La Carta de Juan de la Cosa: interpretación e historia. Monte Buciero, (4), 71-86.
NATIONAL LIBRARY OF SCOTLAND. 2019. National Library of Scotland. Map Images. https://bit.ly/2Qa9tFx
OEHRLI, M., ZOLLINGER, S., SIBER, R., & P?IDAL, P. 2011. MapRank: Geographical Search for Cartographic Materials in Libraries. D-Lib Magazine, 17(9/10). https://doi.org/10.1045/september2011-oehrli
OFFEN, K. 2013. Historical geography II. Progress in Human Geography, 37(4), 564-577. https://doi.org/10.1177/0309132512462807
PA?EZ-BARRERA, O. 2011. Ver lo mismo, pero con otros ojos: iconografi?a arquitecto?nica de la Cuenca histo?rica. Revista Pucara. Universidad de Cuenca. https://bit.ly/2FAOycA
RADOVAN, D., & ŠOLAR, R. 2010. Geospatialization and Socialization of Cartographic Heritage. In M. Jobst (Ed.), Preservation in Digital Cartography (pp. 161-178). Springer Berlin Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-12733-5_8
REYES, D., SALGADO-CHÁVEZ, P., & PADILLA, O. 2017. Georreferenciación de mapas históricos de Sudamérica para el desarrollo de una galería de mapas web. Conferencia Iberoamericana de Sistemas de Informacion Geografica. Cuenca, Ecuador. https://bit.ly/2EkPDos
SEVILLA-PE?REZ, A.M. 2013. El Ecuador en sus mapas. FLACSO. https://bit.ly/2Q8zfd5
SIGUENCIA-ÁVILA, M.E., & REY-PÉREZ, J. 2016. Heritage values protection, from the monument to the urban dimension. Case study: the historic centre of Santa Ana de los Ríos de Cuenca, Ecuador. The Historic Environment: Policy & Practice, 7(2-3), 164-176. https://doi.org/10.1080/17567505.2016.1172785
THE BRITISH LIBRARY. 2019. British Library, online gallery. https://bit.ly/3lalCJ1
THE EUROPEAN COMMMISSION. 2011. Commission Recommendation of 27 October 2011 on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation. Brussels, Belgium. https://bit.ly/2E2ZEa9
UNESCO. 1972. Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. Paris. https://bit.ly/3aKh9Yk
UNESCO. 1982. World Conference on Cultural Policies. World Conference on Cultural Policies: final report (p. 236). Mexico City: UNESCO Digital Library. https://bit.ly/32biaVK
UNESCO. 2014. Gestión del patrimonio mundial cultural. https://bit.ly/3aH67TT
ALBORNOZ, B., & ACHIG-SUBI?A, L. 2008. Planos e ima?genes de Cuenca. I. Municipalidad de Cuenca. https://bit.ly/3hfc39h
ALPAY-ASLAN, S. 2012. 1.5 Use of Technology in Libraries in the European Union Towards 2020. In Libraries in the early 21st century. Volume 2: an international perspective.
BORBINHA, J., PEDROSA, G., REIS, D., LUZIO, J., MARTINS, B., GIL, J., & FREIRE, N. 2007. DIGMAP – Discovering Our Past World with Digitised Maps. In Research and Advanced Technology for Digital Libraries (pp. 563-566). Springer Berlin Heidelberghttps://doi.org/10.1007/978-3-540-74851-9_70
CAPELLO, E. 2010. Mapas, obras y representaciones sobre la nación y el territorio. De la corografía al Instituto Geográfico Militar. En V. Coronel y M. Prieto (Eds.), Celebraciones centenarias y negociaciones por la nación ecuatoriana. FLACSO Ecuador. https://bit.ly/3aFcuXV
CASCÓN-KATCHADOURIAN, J., RUIZ-RODRÍGUEZ, A.Á., & ALBERICH-PASCUAL, J. 2018a. Uses and applications of georeferencing and geolocation in old cartographic and photographic document management. El Profesional de La Información, 27(1), 202. https://doi.org/10.3145/epi.2018.ene.19
CASCÓN-KATCHADOURIAN, J., RUIZ RODRÍGUEZ, A., & ROMÁN, A. Q. 2018b. Georreferenciación y publicación web de cartografía antigua en sistemas de información geográficos: requisitos para su evaluación y estudio de caso. Rev. Gen. Inf. Doc, 28(1), 193-212. https://doi.org/10.5209/RGID.60810
CENL. 2016. The European Library. https://bit.ly/2CPlXzq
CHEN, C. 2012. 1.3 Technology Enabling Universal Access to World Heritage: Implications for Libraries. In R. N. Sharma (Ed.), Libraries in the early 21st century. Volume 2: an international perspective. De Gruyter Saur.
CHIPPINDALE, C. 2007. The oldest heritage: Mediterranean Classical, in a view from the north, and the heritage model it has created. In S. Antoniadou y A. Pace (Eds.), Mediterranean Crossroads (pp. 741-67.). Pierides Foundation.
CONFERENCIA INTERNACIONAL EN CONSERVACIÓN. 2000. Carta de Cracovia 2000 Principios para la conservación y restauración del patrimonio construido. In Cracovia 2000 (p. 6). Cracovia. https://bit.ly/31et25S
DÁVILA, F.J., & CAMACHO-ARRANZ, E. 2012. Georreferenciación de documentos cartográficos para la gestión de archivos y cartotecas: propuesta metodológica. Revista Catalana de Geografía, XVII(46), 9. https://bit.ly/3iXjt13
EUROPEAN UNION. 2019. Europeana Collections. https://bit.ly/3iR12eC
FLEET, C., KOWAL, K.C., & PRIDAL, P. 2012. Georeferencer: Crowdsourced Georeferencing for Map Library Collections. D-Lib Magazine, 18(11/12). https://doi.org/10.1045/november2012-fleet
GREGORY, I.N., & HEALEY, R.G. 2007. Historical GIS: structuring, mapping and analysing geographies of the past. Progress in Human Geography, 31(5), 638-653. https://doi.org/10.1177/0309132507081495
HARLEY, J.B., & WOODWARD, D. 1987. Preface. In D. Harley, John Brian Woodward (Ed.), History of Cartography: Volume One - Cartography in prehistoric, ancient, and medieval Europe and the mediterranean (p. 7). University of Chicago Press. https://bit.ly/34jxwKq
HERAS, V., BARSALLO-CHÁVEZ, M.G., ABRIL, C., & BRIONES, J.C. 2016. Heritage inventory as the base for a monitoring system in the world heritage city of Cuenca. In Structural Analysis of Historical Constructions: Anamnesis, Diagnosis, Therapy, Controls (pp. 181-184). CRC Press. https://doi.org/10.1201/9781315616995-23
HERRERA-FRANCO, G. 2016. La Importancia de la Gobernanza Participativa y su Incidencia en el Desarrollo Local. FCSHOPINA, 89, 5. https://bit.ly/2ElNdG9
HRUBY, F., PLANK, I., & RIEDL, A. 2006. Cartographic heritage as shared experience in virtual space: A digital representation of the earth globe of Gerard Mercator (1541). E-Perimetron, 1(2), 88-98. https://bit.ly/31gyDsy
IGN. 2019. Catálogo de la cartoteca del IGN. https://bit.ly/3hhl8y3INPC. (2015). Fondo Nacional de Fotografía. (http://fotografiapatrimonial.gob.ec/web/es) (2019-07-18)
KLOKAN TECHNOLOGIES. 2019. OldMapsOnline. https://bit.ly/31g0QQ5
LATORRE, O. 2017. Los primeros mapas del país. Ecuador Terra Incognita, 32-41.
LEÓN-PAZMIÑO, F., NARVÁEZ, R., & RUBIO, M.L. 2016. 87 años de Generación Cartográfica en el Ecuador, Información y Comunicación. 6. Simposio Iberoamericano de Historia de la Cartografía. Santiago, Chile. https://doi.org/10.13140/RG.2.1.1993.0483
LIVIERATOS, E. 2008. The challenges of Cartographic Heritage in the digital world. In Third International Workshop Digital Approaches to Cartographic Heritage (p. 7). https://bit.ly/3iSoU1k
MARTÍN-MERÁS, M. 2000. La Carta de Juan de la Cosa: interpretación e historia. Monte Buciero, (4), 71-86.
NATIONAL LIBRARY OF SCOTLAND. 2019. National Library of Scotland. Map Images. https://bit.ly/2Qa9tFx
OEHRLI, M., ZOLLINGER, S., SIBER, R., & P?IDAL, P. 2011. MapRank: Geographical Search for Cartographic Materials in Libraries. D-Lib Magazine, 17(9/10). https://doi.org/10.1045/september2011-oehrli
OFFEN, K. 2013. Historical geography II. Progress in Human Geography, 37(4), 564-577. https://doi.org/10.1177/0309132512462807
PA?EZ-BARRERA, O. 2011. Ver lo mismo, pero con otros ojos: iconografi?a arquitecto?nica de la Cuenca histo?rica. Revista Pucara. Universidad de Cuenca. https://bit.ly/2FAOycA
RADOVAN, D., & ŠOLAR, R. 2010. Geospatialization and Socialization of Cartographic Heritage. In M. Jobst (Ed.), Preservation in Digital Cartography (pp. 161-178). Springer Berlin Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-12733-5_8
REYES, D., SALGADO-CHÁVEZ, P., & PADILLA, O. 2017. Georreferenciación de mapas históricos de Sudamérica para el desarrollo de una galería de mapas web. Conferencia Iberoamericana de Sistemas de Informacion Geografica. Cuenca, Ecuador. https://bit.ly/2EkPDos
SEVILLA-PE?REZ, A.M. 2013. El Ecuador en sus mapas. FLACSO. https://bit.ly/2Q8zfd5
SIGUENCIA-ÁVILA, M.E., & REY-PÉREZ, J. 2016. Heritage values protection, from the monument to the urban dimension. Case study: the historic centre of Santa Ana de los Ríos de Cuenca, Ecuador. The Historic Environment: Policy & Practice, 7(2-3), 164-176. https://doi.org/10.1080/17567505.2016.1172785
THE BRITISH LIBRARY. 2019. British Library, online gallery. https://bit.ly/3lalCJ1
THE EUROPEAN COMMMISSION. 2011. Commission Recommendation of 27 October 2011 on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation. Brussels, Belgium. https://bit.ly/2E2ZEa9
UNESCO. 1972. Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. Paris. https://bit.ly/3aKh9Yk
UNESCO. 1982. World Conference on Cultural Policies. World Conference on Cultural Policies: final report (p. 236). Mexico City: UNESCO Digital Library. https://bit.ly/32biaVK
UNESCO. 2014. Gestión del patrimonio mundial cultural. https://bit.ly/3aH67TT
Artículo de barra lateral
Publicado
ago 29, 2020
Detalles del artículo
Sección
Dossier Temático