Ruay Garcés, Rodrigo Orlando, Universidad de los Lagos, Chile