Repensando el pasado reciente:Políticas de la diferencia e interculturalidad en Bolivia
Contenido principal del artículo
Resumen
Desde la década del noventa del siglo pasado se hicieron explícitas unas políticas de la diferencia en los espacios estatales bolivianos (Postero, 2005;Paz, 2005a, 2006).1 Cuando hablamos de políticas de la diferencia nos referimos a la implementación de mecanismos de reconocimiento y tolerancia de la diversidad, cada vez más frecuentes al interior de los Estados del ámbito andino. Estos mecanismos de reconocimiento y tolerancia de la diversidad pueden esconder sutiles mecanismos de dominación bajo un discurso y unas prácticas incorporadoras y asimiladoras de lo diverso en el aparato estatal y en los circuitos de acumulación del capital.2 Se trata de unas políticas que pueden ser encontradas no sólo en declaraciones
Palabras Clave
Citas
• ALBÓ, Xavier
1999 Iguales aunque diferentes. Hacia unas políticas interculturales y lingüísticas para Bolivia. La Paz: CIPCA.
• ALBÓ, Xavier y Amalia Anaya
2003 Niños alegres, libres, expresivos. La audacia de la educación intercultural bilingüe en Bolivia. La Paz: UNICEF, CIPCA.
• ASSIES, Willem
1999 “Pueblos indígenas y reforma del Estado en América Latina”, en El reto de la diversidad, editado por Willem Assies, Gemma van der Haar y André Hoekema. México: El Colegio de Michoacán, pp. 21-55.
• BARLOW, Maude
2001 “Se nos viene el ALCA”, en Cuarto intermedio, Nº 60, pp. 4-50.
• BHABHA, Homi
2002 El lugar de la cultura. Buenos Aires: Manantial.
• BORGES, Altamiro y Joao Pedro Stedile
2002 “Impactos del ALCA en la agricultura”, en ALAI: América Latina en Movimiento. Quito, http://tecnica.alainet.org/active/show_text.php3?key=2455, consulta del 14-06-05.
• DE LA TORRE, Luis (comp.). 1998 Experiencias de Educación Intercultural Bilingüe en Latinoamérica. Quito: Aba Yala, GTZ.
• CASTRO-GÓMEZ, Santiago 2000 “Teoría tradicional y teoría crítica de la cultura”, en La reestructuración de las ciencias sociales en América Latina, editado por Santiago Castro-Gómez. Bogotá: Pensar, pp. 93-107.
• CEDIB (Centro de Documentación e Información de Bolivia)
2005ª Datos de la gestión de los recursos naturales renovables de Bolivia. Cochabamba: CENDA, CEJIS, CEDIB.
2005b Datos de la gestión de los recursos naturales no renovables de Bolivia. Cochabamba: CENDA, CEJIS, CEDIB.
2005c Datos de la gestión de la tierra y el territorio en Bolivia. Cochabamba: CENDA, CEJIS, CEDIB.
• CENDA
2005ª Raqaypampa: una experiencia de control territorial. Crisis agrícola y soberanía alimentaria. Cochabamba: CENDA.
2005b Los consejos comunales de educación y su propuesta educativa. Memoria del Iº Encuentro Comunidad Campesina – Universidad Cochabamba: CENDA.
• CONAIE (Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador)
1997 Proyecto político de la CONAIE. Quito: CONAIE.
• CONTRERAS, Manuel y María Luisa Talavera
2005 Examen parcial. La Reforma Educativa Boliviana 1992-2002. La Paz: PIEB.
• DÍAZ-POLANCO, Héctor
1991 Autonomía regional. La autodeterminación de los pueblos indios. México: Siglo XXI (4ª ed., 2003).
2006 Elogio de la diversidad. Globalización, multiculturalismo y etnofagia. México: Siglo XXI.
• DUNKERLEY, James
1987 Rebelión en las venas. La lucha política en Bolivia 1952-1982.La Paz: Plural (2ª ed.,2003).
• ESCOBAR, Arturo; Álvarez, Sonia y Evelina Dagnino
1998 “Lo cultural y lo político en los movimientos sociales de América Latina”, en El final del salvaje. Naturaleza, cultura y política en la antropología contemporánea de Arturo Escobar. Bogota: CEREC, ICAN (1999).
• FREIRE, Paulo
1970 Pedagogía del oprimido. México: Siglo XXI (42ª ed., 1991).
1973 ¿Extensión o comunicación? La concientización en el medio rural. México: Siglo XXI (21ª ed., 1998).
• FULLER, Norma (ed.).
2005 Interculturalidad y política: Desafíos y posibilidades. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú.
• FUNDACIÓN SOLÓN
2005 “TLC Andino. El país se juega el futuro”, en Tunupa. Carta informativa de la Fundación Solón, Boletín Nº 25, Abril 2005.
• GARCÉS, Fernando
• 2005 “Las políticas del conocimiento y la colonialidad lingüística y epistémica”, en Pensamiento crítico y matriz (de)colonial. Reflexiones latinoamericanas, editado por Catherine Walsh. Quito: UASB, Abya Yala, pp. 137-167.
2006 “Ordenamiento territorial, recursos naturales y Asamblea Constituyente en Bolivia: ¿hacia un Estado Plurinacional?”, en Revista Aportes Andinos, Nº 17. Quito: UASB, Programa Andino de Derechos Humanos, http://www.uasb.edu.ec/padh/revista17/actualidad/fernandogarces.htm, consulta del 20-12-06.
• GARCÉS, Fernando y Soledad Guzmán
2006 “La ‘escuela ayni’ de Rumi Muqu”, en Escuelas y procesos de cambio, compilado por Alejandra Ramírez. Cochabamba: CESU, pp. 35-44.
• GODENZZI, Juan Carlos (comp.)
1996 Educación e interculturalidad en los Andes y la Amazonía. Cusco: CBC.
• HALL, Gillette y Harry Patrinos
2005 Pueblos indígenas, pobreza y desarrollo humano en América Latina: 1994-2004 (Resumen ejecutivo), en http://wbln0018.worldbank.org/LAC/lacinfoclient.nsf/8d6661f6799ea8a48525673900537f95/3bb82428dd9dbea785257004007c113d/$FILE/PueblosIndigenasPobreza_resumen_es.pdf, consulta del 23/03/06.
• HALL, Stuart
1997 “The Work of Representation”, en Representation: cultural representation and signifying practices, editado por Stuart Hall. London, Thousand Oaks, New Delhi: The Open University, pp. 13-74.
• HORKHEIMER, Max
1937 “Teoría tradicional y teoría crítica”, en su Teoría crítica. Buenos Aires: Amorrortu (1998), pp. 223-271.
• KYMLICKA, Will
1995 Ciudadanía multicultural. Una teoría liberal de los derechos de las minorías. Barcelona: Paidós (1ª ed., 1996).
2001 La política vernácula. Nacionalismo, multiculturalismo y ciudadanía. Barcelona: Paidós (2003).
• LANDER, Edgardo
1999 “El Acuerdo Multilateral de Inversiones (MAI). El capital diseña una Constitución Universal”. Documento electrónico proporcionado por el autor.
2002 “Los derechos de propiedad intelectual en la geopolítica del saber de la sociedad global”, en Indisciplinar las ciencias sociales. Geopolíticas del conocimiento y colonialidad del poder, editado por Catherine Walsh, Freya Schiwy y Santiago Castro-Gómez. Quito: UASB, Abya Yala, pp. 73-102.
• LEDEZMA, Jhonny
2003 Economía andina. Estrategias no monetarias en las comunidades andinas quechuas de Raqaypampa. Quito: Abya Yala, UMSS.
• LENIN, Vladimir
1960 Acerca del Estado. Barcelona: Grijalbo (1975).
• López, Luis Enrique
2005 De resquicios a boquerones. La educación intercultural bilingüe en Bolivia. La Paz: Proeib Andes, Plural.
2006 “Desde arriba y desde abajo: visiones contrapuestas de la educación intercultural en América Latina”, en Qinasa y. Revista de Educación Intercultural Bilingüe, Nº 4. Cochabamba: PROEIB Andes, GTZ, pp. 81-100.
• MACHACA, Guido
2005 Seis años de EIB en Piusilla: una aproximación cuantitativa y cualitativa. La Paz: PINSEIB, PROEIB Andes, Plural.
• MARTÍNEZ, José y Ely Zulma Villegas
2005 “Organizaciones indígenas y transnacionales en Bolivia: las certezas de un futuro predefinido”, en Movimientos indígenas y Estado en Bolivia, editado por Luis Enrique López y Pablo Regalsky. La Paz: PROEIB Andes, CENDA, Plural, pp. 189-218.
• MATO, Daniel
2001 “Des-fetichizar la ‘globalización’: basta de reduccionismos, apologías y demonizaciones, mostrar la complejidad y las prácticas de los autores”, en Estudios latinoamericanos sobre cultura y transformaciones sociales en tiempos de globalización 2, compilado por Daniel Mato. Caracas: CLACSO, pp. 147-177.
• MEJÍA, Marco Raúl
1994 Educación y escuela en el fin del siglo. La Paz: TAREA, MEPB, CEBIAE (2ª ed. 1995).
• MIRANDA, Edwin
2005 “Políticas educativas internacionales y nacionales”, en Pretextos educativos. Revista boliviana de educación, Nº 1. Cochabamba: Kipus, pp. 25-46.
• MUYULEMA, Armando
2001 “De la cuestión indígena a lo indígena como cuestionamiento. Hacia una crítica del latinoamericanismo, el indigenismo y el mestiz(o)aje”, en Convergencia de tiempos: estudios subalternos / contextos latinoamericanos. Estado, cultura y subalternidad, editado por Ileana Rodríguez. Amsterdam, Atlanta: Rodopi, pp. 327-363.
• NEGRI, Toni y Michael Hardt
• 2001 Imperio. Bogotá: Desde Abajo.
• NUCINKIS, Nicole
2006 “La EIB en Bolivia”, en La EIB en América Latina bajo examen, editado por Luis Enrique López y Carlos Rojas. La Paz: Banco Mundial, GTZ, Plural, pp. 25-110.
• ORELLANA, René
2004 Interlegalidad y campos jurídicos. Discurso y derecho en la configuración de órdenes semiautónomos en comunidades quechuas de Bolivia. Cochabamba: Huella Editores.
2005 “Comentarios a los artículos de Fernando Prada y José Martínez”, en Movimientos indígenas y Estado en Bolivia, editado por Luis Enrique López y Pablo Regalsky. La Paz: PROEIB Andes, CENDA, Plural, pp. 219-226.
• ORTIZ T., Pablo
2000 “Interculturalidad y tratamiento de conflictos socioambientales en la era neoliberal. Una introducción a experiencias en el bosque amazónico (Versión preliminar para discusión)”, en Diálogo intercultural. Memorias del Primer Congreso Latinoamericano de Antropología Aplicada, Quito, 25-29 de enero de 1999. Quito: Abya Yala, pp. 213-231.
• PATZI PACO, Felix
2000 Etnofagia estatal. Modernas formas de violencia simbólica. (Análisis de la ReformaEducativa en Bolivia). La Paz: Ministerio de Educación y Culturas (2ª ed., 2006).
• PAZ, Sarela
2005a “Ideas preliminares para pensar la política de la diferencia”, en Movimientos indígenas y Estado en Bolivia, editado por Luis Enrique López y Pablo Regalsky. La Paz: PROEIB Andes, CENDA, Plural, pp. 97-103.
2005b “Reflexiones sobre la interculturalidad y el conflicto”, en Conflicto y colaboración en el manejo de recursos naturales (Experiencias de Bolivia y Argentina), coordinado por Carlos Vacaflores. Tarija: JAINA, pp. 61-74.
2006 “Desandando los caminos de la interculturalidad: una aproximación a la educación intercultural bilingüe”, en Escuelas y procesos de cambio, compilado por Alejandra Ramírez. Cochabamba: CESU, pp. 125-150.
• POSTERO, Nancy
2005 “Movimientos indígenas bolivianos: articulaciones y fragmentaciones en búsqueda de multiculturalismo”, en Movimientos indígenas y Estado en Bolivia, editado por Luis Enrique López y Pablo Regalsky. La Paz: PROEIB Andes, CENDA, Plural, pp. 53-96.
• PSACHAROPOULOS, George y Harry Patrinos (eds.)
1994 Indigenous People and Poverty in Latin America. An Empirical Analysis. Washington: The World Bank.
• PUENTE, Rafael
2005 “Arakuarenda: una innovación educativa gestada en el vientre del pueblo guaraní”, en Pre-textos educativos. Revista boliviana de educación. Cochabamba: Kipus, pp.107-116
• RAHNEMA, Majid
1992 “Participación”, en Diccionario del desarrollo. Una guía del conocimiento como poder, editado por Wolfgang Sachs. Cochabamba: CAI (2ª ed., 1997), pp. 194-215.
• RAITER, Alejandro (comp.)
2001 Representaciones sociales. Buenos Aires: Eudeba.
• REFORMA EDUCATIVA
1995 Organización pedagógica. La Paz: Unidad Nacional de Servicios Técnico-Pedagógicos.
• REGALSKY, Pablo
2003 Etnicidad y clase. El Estado boliviano y las estrategias andinas de manejo de su espacio. La Paz: CENDA, CEIDIS, Plural.
2004a “Educación intercultural: ¿Derecho a reescribir la historia?”, en Qinasay. Revista de Educación Intercultural Bilingüe, Nº 2. Cochabamba: PROEIB Andes, GTZ, pp. 43-49.
2004b Pobreza, capital y desarrollo y estrategias campesinas andinas. Cochabamba: CENDA.
2005ª “Territorio e interculturalidad: la participación campesina indígena y la reconfiguración del espacio andino rural”,en Movimientos indígenas y Estado en Bolivia, editado por Luis Enrique López y Pablo Regalsky. LaPaz: PROEIB Andes, CENDA, Plural, pp. 107-141.
2005b “Reforma educativa y territorialidad andina en Bolivia: en busca de los protagonistas”, en Interculturalidad y política. Desafíos y posibilidades, editado por Norma Fuller. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú, pp. 143-164.
• RIVERA, Silvia
1984 Oprimidos pero no vencidos. La Paz: Aruwiyiri, Yachaywasi (4ª ed. en castellano, 2003).
• RODRIGO, Miquel
1999 La comunicación intercultural. Barcelona: Anthropos.
• RUBIO, Fernando
2006 “La educación bilingüe en Guatemala”, en La EIB en América Latina bajo examen, editado por Luis Enrique López y Carlos Rojas. La Paz: Banco Mundial, GTZ, Plural, pp. 185-252.
• SANTOS, Boaventura de Sousa
2003 La caída del Angelus Novus: ensayos para una nueva teoría social y una nueva práctica política. Bogotá: ILSA, Universidad Nacional de Colombia.
• TAPIA, Luis
2002 La condición multisocietal. Multiculturalidad, pluralismo, modernidad. La Paz: CIDES-UMSA, Muela del Diablo.
• TAYLOR, Charles
1992 El multiculturalismo y “la política del reconocimiento”. México: FCE.
• TORRES, Jurjo
1994 Globalización e interdisciplinariedad: el currículo integrado. Madrid: Morata (reimpr 1996).
• WALSH, Catherine
2001 La interculturalidad en la educación. Lima: DINEBI.
2002ª “La problemática de la interculturalidad y el campo educativo”, Ponencia presentada en el Congreso de la OEI Multiculturalismo, identidad y educación, 16 de abril de 2002.
2002b “(De) Construir la interculturalidad. Consideraciones críticas desde la política, la colonialidad y los movimientos indígenas y negros en el Ecuador”, en Interculturalidad y política: Desafíos y posibilidades, editado por Norma Fuller. Lima. Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú. pp. 143-164.
2007 “Interculturalidad y colonialidad del poder: un pensamiento y posicionamiento otro desde la diferencia colonial”, en Educación superior, interculturalidad y descolonización, compilado por José Luis Saavedra. La Paz: PIEB, CEUB, pp. 175-213.
• WALZER, Michael
1997 Tratado sobre la tolerancia. Paidós: Barcelona (1ª ed., 1998).
• ZAVALETA, René
1974 El poder dual. Cochabamba: Los amigos del libro (3ª ed., 1987).
• ZIZEK, Slavoj
1993 “Multiculturalismo o la lógica cultural del capitalismo multinacional”, en Estudios culturales. Reflexiones sobre el multiculturalismo, Fredric Jameson y Slavoj Zizek. Buenos Aires: Paidós (1998), pp.137-188.
1999 Iguales aunque diferentes. Hacia unas políticas interculturales y lingüísticas para Bolivia. La Paz: CIPCA.
• ALBÓ, Xavier y Amalia Anaya
2003 Niños alegres, libres, expresivos. La audacia de la educación intercultural bilingüe en Bolivia. La Paz: UNICEF, CIPCA.
• ASSIES, Willem
1999 “Pueblos indígenas y reforma del Estado en América Latina”, en El reto de la diversidad, editado por Willem Assies, Gemma van der Haar y André Hoekema. México: El Colegio de Michoacán, pp. 21-55.
• BARLOW, Maude
2001 “Se nos viene el ALCA”, en Cuarto intermedio, Nº 60, pp. 4-50.
• BHABHA, Homi
2002 El lugar de la cultura. Buenos Aires: Manantial.
• BORGES, Altamiro y Joao Pedro Stedile
2002 “Impactos del ALCA en la agricultura”, en ALAI: América Latina en Movimiento. Quito, http://tecnica.alainet.org/active/show_text.php3?key=2455, consulta del 14-06-05.
• DE LA TORRE, Luis (comp.). 1998 Experiencias de Educación Intercultural Bilingüe en Latinoamérica. Quito: Aba Yala, GTZ.
• CASTRO-GÓMEZ, Santiago 2000 “Teoría tradicional y teoría crítica de la cultura”, en La reestructuración de las ciencias sociales en América Latina, editado por Santiago Castro-Gómez. Bogotá: Pensar, pp. 93-107.
• CEDIB (Centro de Documentación e Información de Bolivia)
2005ª Datos de la gestión de los recursos naturales renovables de Bolivia. Cochabamba: CENDA, CEJIS, CEDIB.
2005b Datos de la gestión de los recursos naturales no renovables de Bolivia. Cochabamba: CENDA, CEJIS, CEDIB.
2005c Datos de la gestión de la tierra y el territorio en Bolivia. Cochabamba: CENDA, CEJIS, CEDIB.
• CENDA
2005ª Raqaypampa: una experiencia de control territorial. Crisis agrícola y soberanía alimentaria. Cochabamba: CENDA.
2005b Los consejos comunales de educación y su propuesta educativa. Memoria del Iº Encuentro Comunidad Campesina – Universidad Cochabamba: CENDA.
• CONAIE (Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador)
1997 Proyecto político de la CONAIE. Quito: CONAIE.
• CONTRERAS, Manuel y María Luisa Talavera
2005 Examen parcial. La Reforma Educativa Boliviana 1992-2002. La Paz: PIEB.
• DÍAZ-POLANCO, Héctor
1991 Autonomía regional. La autodeterminación de los pueblos indios. México: Siglo XXI (4ª ed., 2003).
2006 Elogio de la diversidad. Globalización, multiculturalismo y etnofagia. México: Siglo XXI.
• DUNKERLEY, James
1987 Rebelión en las venas. La lucha política en Bolivia 1952-1982.La Paz: Plural (2ª ed.,2003).
• ESCOBAR, Arturo; Álvarez, Sonia y Evelina Dagnino
1998 “Lo cultural y lo político en los movimientos sociales de América Latina”, en El final del salvaje. Naturaleza, cultura y política en la antropología contemporánea de Arturo Escobar. Bogota: CEREC, ICAN (1999).
• FREIRE, Paulo
1970 Pedagogía del oprimido. México: Siglo XXI (42ª ed., 1991).
1973 ¿Extensión o comunicación? La concientización en el medio rural. México: Siglo XXI (21ª ed., 1998).
• FULLER, Norma (ed.).
2005 Interculturalidad y política: Desafíos y posibilidades. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú.
• FUNDACIÓN SOLÓN
2005 “TLC Andino. El país se juega el futuro”, en Tunupa. Carta informativa de la Fundación Solón, Boletín Nº 25, Abril 2005.
• GARCÉS, Fernando
• 2005 “Las políticas del conocimiento y la colonialidad lingüística y epistémica”, en Pensamiento crítico y matriz (de)colonial. Reflexiones latinoamericanas, editado por Catherine Walsh. Quito: UASB, Abya Yala, pp. 137-167.
2006 “Ordenamiento territorial, recursos naturales y Asamblea Constituyente en Bolivia: ¿hacia un Estado Plurinacional?”, en Revista Aportes Andinos, Nº 17. Quito: UASB, Programa Andino de Derechos Humanos, http://www.uasb.edu.ec/padh/revista17/actualidad/fernandogarces.htm, consulta del 20-12-06.
• GARCÉS, Fernando y Soledad Guzmán
2006 “La ‘escuela ayni’ de Rumi Muqu”, en Escuelas y procesos de cambio, compilado por Alejandra Ramírez. Cochabamba: CESU, pp. 35-44.
• GODENZZI, Juan Carlos (comp.)
1996 Educación e interculturalidad en los Andes y la Amazonía. Cusco: CBC.
• HALL, Gillette y Harry Patrinos
2005 Pueblos indígenas, pobreza y desarrollo humano en América Latina: 1994-2004 (Resumen ejecutivo), en http://wbln0018.worldbank.org/LAC/lacinfoclient.nsf/8d6661f6799ea8a48525673900537f95/3bb82428dd9dbea785257004007c113d/$FILE/PueblosIndigenasPobreza_resumen_es.pdf, consulta del 23/03/06.
• HALL, Stuart
1997 “The Work of Representation”, en Representation: cultural representation and signifying practices, editado por Stuart Hall. London, Thousand Oaks, New Delhi: The Open University, pp. 13-74.
• HORKHEIMER, Max
1937 “Teoría tradicional y teoría crítica”, en su Teoría crítica. Buenos Aires: Amorrortu (1998), pp. 223-271.
• KYMLICKA, Will
1995 Ciudadanía multicultural. Una teoría liberal de los derechos de las minorías. Barcelona: Paidós (1ª ed., 1996).
2001 La política vernácula. Nacionalismo, multiculturalismo y ciudadanía. Barcelona: Paidós (2003).
• LANDER, Edgardo
1999 “El Acuerdo Multilateral de Inversiones (MAI). El capital diseña una Constitución Universal”. Documento electrónico proporcionado por el autor.
2002 “Los derechos de propiedad intelectual en la geopolítica del saber de la sociedad global”, en Indisciplinar las ciencias sociales. Geopolíticas del conocimiento y colonialidad del poder, editado por Catherine Walsh, Freya Schiwy y Santiago Castro-Gómez. Quito: UASB, Abya Yala, pp. 73-102.
• LEDEZMA, Jhonny
2003 Economía andina. Estrategias no monetarias en las comunidades andinas quechuas de Raqaypampa. Quito: Abya Yala, UMSS.
• LENIN, Vladimir
1960 Acerca del Estado. Barcelona: Grijalbo (1975).
• López, Luis Enrique
2005 De resquicios a boquerones. La educación intercultural bilingüe en Bolivia. La Paz: Proeib Andes, Plural.
2006 “Desde arriba y desde abajo: visiones contrapuestas de la educación intercultural en América Latina”, en Qinasa y. Revista de Educación Intercultural Bilingüe, Nº 4. Cochabamba: PROEIB Andes, GTZ, pp. 81-100.
• MACHACA, Guido
2005 Seis años de EIB en Piusilla: una aproximación cuantitativa y cualitativa. La Paz: PINSEIB, PROEIB Andes, Plural.
• MARTÍNEZ, José y Ely Zulma Villegas
2005 “Organizaciones indígenas y transnacionales en Bolivia: las certezas de un futuro predefinido”, en Movimientos indígenas y Estado en Bolivia, editado por Luis Enrique López y Pablo Regalsky. La Paz: PROEIB Andes, CENDA, Plural, pp. 189-218.
• MATO, Daniel
2001 “Des-fetichizar la ‘globalización’: basta de reduccionismos, apologías y demonizaciones, mostrar la complejidad y las prácticas de los autores”, en Estudios latinoamericanos sobre cultura y transformaciones sociales en tiempos de globalización 2, compilado por Daniel Mato. Caracas: CLACSO, pp. 147-177.
• MEJÍA, Marco Raúl
1994 Educación y escuela en el fin del siglo. La Paz: TAREA, MEPB, CEBIAE (2ª ed. 1995).
• MIRANDA, Edwin
2005 “Políticas educativas internacionales y nacionales”, en Pretextos educativos. Revista boliviana de educación, Nº 1. Cochabamba: Kipus, pp. 25-46.
• MUYULEMA, Armando
2001 “De la cuestión indígena a lo indígena como cuestionamiento. Hacia una crítica del latinoamericanismo, el indigenismo y el mestiz(o)aje”, en Convergencia de tiempos: estudios subalternos / contextos latinoamericanos. Estado, cultura y subalternidad, editado por Ileana Rodríguez. Amsterdam, Atlanta: Rodopi, pp. 327-363.
• NEGRI, Toni y Michael Hardt
• 2001 Imperio. Bogotá: Desde Abajo.
• NUCINKIS, Nicole
2006 “La EIB en Bolivia”, en La EIB en América Latina bajo examen, editado por Luis Enrique López y Carlos Rojas. La Paz: Banco Mundial, GTZ, Plural, pp. 25-110.
• ORELLANA, René
2004 Interlegalidad y campos jurídicos. Discurso y derecho en la configuración de órdenes semiautónomos en comunidades quechuas de Bolivia. Cochabamba: Huella Editores.
2005 “Comentarios a los artículos de Fernando Prada y José Martínez”, en Movimientos indígenas y Estado en Bolivia, editado por Luis Enrique López y Pablo Regalsky. La Paz: PROEIB Andes, CENDA, Plural, pp. 219-226.
• ORTIZ T., Pablo
2000 “Interculturalidad y tratamiento de conflictos socioambientales en la era neoliberal. Una introducción a experiencias en el bosque amazónico (Versión preliminar para discusión)”, en Diálogo intercultural. Memorias del Primer Congreso Latinoamericano de Antropología Aplicada, Quito, 25-29 de enero de 1999. Quito: Abya Yala, pp. 213-231.
• PATZI PACO, Felix
2000 Etnofagia estatal. Modernas formas de violencia simbólica. (Análisis de la ReformaEducativa en Bolivia). La Paz: Ministerio de Educación y Culturas (2ª ed., 2006).
• PAZ, Sarela
2005a “Ideas preliminares para pensar la política de la diferencia”, en Movimientos indígenas y Estado en Bolivia, editado por Luis Enrique López y Pablo Regalsky. La Paz: PROEIB Andes, CENDA, Plural, pp. 97-103.
2005b “Reflexiones sobre la interculturalidad y el conflicto”, en Conflicto y colaboración en el manejo de recursos naturales (Experiencias de Bolivia y Argentina), coordinado por Carlos Vacaflores. Tarija: JAINA, pp. 61-74.
2006 “Desandando los caminos de la interculturalidad: una aproximación a la educación intercultural bilingüe”, en Escuelas y procesos de cambio, compilado por Alejandra Ramírez. Cochabamba: CESU, pp. 125-150.
• POSTERO, Nancy
2005 “Movimientos indígenas bolivianos: articulaciones y fragmentaciones en búsqueda de multiculturalismo”, en Movimientos indígenas y Estado en Bolivia, editado por Luis Enrique López y Pablo Regalsky. La Paz: PROEIB Andes, CENDA, Plural, pp. 53-96.
• PSACHAROPOULOS, George y Harry Patrinos (eds.)
1994 Indigenous People and Poverty in Latin America. An Empirical Analysis. Washington: The World Bank.
• PUENTE, Rafael
2005 “Arakuarenda: una innovación educativa gestada en el vientre del pueblo guaraní”, en Pre-textos educativos. Revista boliviana de educación. Cochabamba: Kipus, pp.107-116
• RAHNEMA, Majid
1992 “Participación”, en Diccionario del desarrollo. Una guía del conocimiento como poder, editado por Wolfgang Sachs. Cochabamba: CAI (2ª ed., 1997), pp. 194-215.
• RAITER, Alejandro (comp.)
2001 Representaciones sociales. Buenos Aires: Eudeba.
• REFORMA EDUCATIVA
1995 Organización pedagógica. La Paz: Unidad Nacional de Servicios Técnico-Pedagógicos.
• REGALSKY, Pablo
2003 Etnicidad y clase. El Estado boliviano y las estrategias andinas de manejo de su espacio. La Paz: CENDA, CEIDIS, Plural.
2004a “Educación intercultural: ¿Derecho a reescribir la historia?”, en Qinasay. Revista de Educación Intercultural Bilingüe, Nº 2. Cochabamba: PROEIB Andes, GTZ, pp. 43-49.
2004b Pobreza, capital y desarrollo y estrategias campesinas andinas. Cochabamba: CENDA.
2005ª “Territorio e interculturalidad: la participación campesina indígena y la reconfiguración del espacio andino rural”,en Movimientos indígenas y Estado en Bolivia, editado por Luis Enrique López y Pablo Regalsky. LaPaz: PROEIB Andes, CENDA, Plural, pp. 107-141.
2005b “Reforma educativa y territorialidad andina en Bolivia: en busca de los protagonistas”, en Interculturalidad y política. Desafíos y posibilidades, editado por Norma Fuller. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú, pp. 143-164.
• RIVERA, Silvia
1984 Oprimidos pero no vencidos. La Paz: Aruwiyiri, Yachaywasi (4ª ed. en castellano, 2003).
• RODRIGO, Miquel
1999 La comunicación intercultural. Barcelona: Anthropos.
• RUBIO, Fernando
2006 “La educación bilingüe en Guatemala”, en La EIB en América Latina bajo examen, editado por Luis Enrique López y Carlos Rojas. La Paz: Banco Mundial, GTZ, Plural, pp. 185-252.
• SANTOS, Boaventura de Sousa
2003 La caída del Angelus Novus: ensayos para una nueva teoría social y una nueva práctica política. Bogotá: ILSA, Universidad Nacional de Colombia.
• TAPIA, Luis
2002 La condición multisocietal. Multiculturalidad, pluralismo, modernidad. La Paz: CIDES-UMSA, Muela del Diablo.
• TAYLOR, Charles
1992 El multiculturalismo y “la política del reconocimiento”. México: FCE.
• TORRES, Jurjo
1994 Globalización e interdisciplinariedad: el currículo integrado. Madrid: Morata (reimpr 1996).
• WALSH, Catherine
2001 La interculturalidad en la educación. Lima: DINEBI.
2002ª “La problemática de la interculturalidad y el campo educativo”, Ponencia presentada en el Congreso de la OEI Multiculturalismo, identidad y educación, 16 de abril de 2002.
2002b “(De) Construir la interculturalidad. Consideraciones críticas desde la política, la colonialidad y los movimientos indígenas y negros en el Ecuador”, en Interculturalidad y política: Desafíos y posibilidades, editado por Norma Fuller. Lima. Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú. pp. 143-164.
2007 “Interculturalidad y colonialidad del poder: un pensamiento y posicionamiento otro desde la diferencia colonial”, en Educación superior, interculturalidad y descolonización, compilado por José Luis Saavedra. La Paz: PIEB, CEUB, pp. 175-213.
• WALZER, Michael
1997 Tratado sobre la tolerancia. Paidós: Barcelona (1ª ed., 1998).
• ZAVALETA, René
1974 El poder dual. Cochabamba: Los amigos del libro (3ª ed., 1987).
• ZIZEK, Slavoj
1993 “Multiculturalismo o la lógica cultural del capitalismo multinacional”, en Estudios culturales. Reflexiones sobre el multiculturalismo, Fredric Jameson y Slavoj Zizek. Buenos Aires: Paidós (1998), pp.137-188.
Artículo de barra lateral
Publicado
ene 1, 2011
Detalles del artículo
Sección
Sección Monográfica